الأداءPerformance

مقارنة بالميزانية وبالفترة المماثلة. الرقم وحده لا يعني شيئاً للمساهم.Against budget and equivalent period. A number alone means nothing to a shareholder.

التوزيعDistribution

السياسة والمبلغ والتوقيت. الغموض هنا يُنتج توقعات متضاربة.Policy, amount and timing. Ambiguity here produces conflicting expectations.

القراراتDecisions

ما يحتاج موافقة الشريك. القرار غير المطروح يتأخر ويُنتج إرباكاً.What requires partner approval. An unraised decision delays and produces confusion.

المخاطرRisk

الملاحظات الجوهرية والالتزامات. الإخفاء يُكتشف لاحقاً بثمن أعلى.Material findings and obligations. Concealment is discovered later at a higher cost.

الاستثناءاتExceptions

المعاملات مع أطراف ذات علاقة. الإفصاح عنها يمنع الشك لاحقاً.Related-party transactions. Disclosing them prevents later suspicion.

الإيقاعCadence

دوري منتظم لا عند الطلب. التقرير الذي يأتي بعد السؤال يفقد قيمته.Regular, not on request. A report arriving after the question loses its value.