الاحتسابComputation

التكلفة المتكبدة حتى تاريخه مقابل الإيراد المعترف به. الفرق إما أصل أو التزام، ويُصنّف بحسب ما تم إنجازه فعلاً.Cost incurred to date against revenue recognised. The difference is either an asset or a liability, classified by what was actually completed.

نسبة الإتمامCompletion basis

الأساس (تكلفة، وحدات، أو شهادة إنجاز) يجب أن يكون ثابتاً للمشروع. تغيير الأساس بين الفترات يُنتج ربحاً مصنوعاً.The basis (cost, units or certified milestone) should be stable for the project. Changing it between periods manufactures profit.

التكلفة المتبقيةCost to complete

التقدير يجب أن يُحدَّث كل شهر، لا عند الإقفال السنوي. التقدير القديم يُنتج توقعاً غير واقعي.The estimate should be updated monthly, not at annual close. An old estimate produces an unrealistic forecast.

الخسارة المتوقعةExpected loss

إذا تجاوزت التكلفة المتوقعة الإيراد المتوقع، فالخسارة تُعترف فوراً لا تُوزَّع على الفترات. تأجيلها يُنتج مفاجأة في الإقفال.If expected cost exceeds expected revenue, the loss is recognised immediately rather than spread. Deferring it produces a closing surprise.

التوثيقDocumentation

لكل مشروع ورقة: التكلفة، الإيراد، النسبة، والتكلفة المتبقية مع تاريخ التحديث. الورقة هي ما يُدافع به عن الرقم.Per project, one sheet: cost, revenue, percentage and cost to complete with the update date. The sheet is what defends the figure.

الأثر النقديCash effect

الربح المحاسبي لا يعني نقداً. مشروع بربح جيد قد يستهلك سيولة كبيرة بسبب المستخلصات والمحتجز.Accounting profit is not cash. A project with good profit may consume large liquidity due to claims and retention.