النطاقScope

ما يُرسل وما يُستقبل وبأي تكرار. النطاق غير المكتوب يُنتج حقولاً مفقودة تُكتشف لاحقاً.What is sent, received and how often. An unwritten scope produces missing fields discovered later.

النقاط الحرجةCritical points

المخزون والفوترة والمدفوعات. الأخطاء هنا أثرها مالي مباشر، ولذلك تُختبر أولاً.Inventory, invoicing and payments. Errors here have direct financial effect, so they are tested first.

معالجة الأخطاءError handling

ماذا يحدث للسجل الفاشل؟ إعادة المحاولة أم تسجيل أم تنبيه؟ السجل المُبتلع بلا أثر هو الخطر الحقيقي.What happens to a failed record: retry, log or alert? A record swallowed with no trace is the real risk.

المطابقةReconciliation

مطابقة دورية بين المصدر والهدف. المطابقة هي الضابط الأساسي في أي تكامل.A periodic match between source and target. Reconciliation is the primary control in any interface.

المراقبةMonitoring

تنبيه عند التوقف أو الحجم غير المعتاد. الصمت ليس دليل صحة.Alert on stoppage or unusual volume. Silence is not evidence of health.

التوثيقDocumentation

لكل تكامل: المصدر، الهدف، الحقول، والمالك. التوثيق يمنع تعلّق النظام بشخص واحد.Per interface: source, target, fields and owner. Documentation prevents the system depending on one person.