الاستيرادImport

كشف بصيغة مقبولة أو ربط مباشر. الاستيراد اليدوي المتكرر يفتح باب الخطأ.A statement in an accepted format or a direct link. Repeated manual import invites error.

القواعدRules

حركات متكررة: رسوم، تحويلات، مقبوضات. القاعدة تُختبر قبل الاعتماد.Recurring transactions: fees, transfers, receipts. A rule is tested before reliance.

الفروقDifferences

تُفسَّر لا تُعدَّل. التعديل بلا تفسير يُخفي مشكلة حقيقية.Explained, not adjusted. Adjustment without explanation hides a real problem.

الرسومFees

تصنيف محاسبي صحيح. تحميلها على حساب عام يُخفي تكلفة التمويل.Correct accounting classification. Charging them to a general account hides financing cost.

التوقيتTiming

أسبوعية أفضل من شهرية. الفرق الصغير يُكتشف، والتراكم يصعب تتبعه.Weekly beats monthly. A small difference is caught; accumulation is hard to trace.

الصلاحياتPermissions

الفصل بين من يُطابق ومن يعتمد. الجمع يمنع تغطية الفرق.Separating reconciler from approver. Combining them prevents covering differences.