دليل الحساباتChart of accounts

ابنِه للتقارير لا للطباعة، واحترم متطلبات الإقرار. إعادة التصنيف لاحقاً تعني تعديل كل قيد سابق.Build it for reports, not printing, and respect filing requirements. Reclassifying later means editing every prior entry.

المراكز والأبعادCentres and dimensions

مراكز التكلفة والأبعاد التحليلية تُحدد مسبقاً. إضافتها متأخرة تعني عدم وجود تاريخ قابل للتحليل.Cost centres and analytic dimensions are set in advance. Adding them late means no analysable history.

الضريبةTax

التصنيف على مستوى الصنف والعميل. الخطأ فيه يظهر في كل إقرار لا في قيد واحد.Classification at item and customer level. An error there shows in every return, not one entry.

الإقفالClose

قواعد إقفال الفترة تمنع قيوداً في فترة مغلقة. إغفالها يُنتج تعديلات متأخرة.Period close rules prevent entries in a closed period. Omitting them produces late adjustments.

القوائمStatements

النظام يجب أن يُنتج القوائم والتقارير المطلوبة مباشرة. الاعتماد على جداول موازية يعني أن الإعداد ناقص.The system should produce the required statements and reports directly. Relying on parallel spreadsheets means configuration is incomplete.

التقارير الضريبيةTax reports

تقرير مطابق لدفتر الأستاذ. إن استلزم تصديراً يدوياً، فالإعداد يحتاج مراجعة.A report matching the ledger. If it needs manual export, configuration needs review.