الملكيةOwnership

تمييز المخزون المملوك عن الأمانة في المخزن. الخلط يُنتج ميزانية خاطئة.Separating owned from consigned stock in the warehouse. Mixing produces a wrong balance sheet.

التتبعTracking

كم استُهلك ومن أي دفعة. هذا ما يُبنى عليه التسوية مع المالك.How much was consumed and from which batch. This is the base for settlement with the owner.

التسويةSettlement

دورية ومبنية على الاستهلاك الفعلي. التسوية التأخيرية تُنتج نزاعاً على الكميات.Periodic and based on actual consumption. A late settlement creates a quantity dispute.

الفوترةInvoicing

تُصدر عند الاستهلاك لا عند الاستلام. الإصدار المبكر يُنتج التزاماً قبل استخدامه.Issued on consumption, not receipt. Early issuance produces a liability before use.

الجردCounting

جرد منفصل للمخزون الأمانة. الجرد المدمج يُنتج فرقاً لا يُفسَّر.A separate count for consigned stock. A merged count produces an unexplainable difference.

العقدThe contract

المسؤولية عن التلف والفقد. الغموض هنا يُنتج نزاعاً عند أول حادثة.Responsibility for damage and loss. Ambiguity here creates a dispute at the first incident.